Uma tuga em Barcelona

A vida de uma emigrante entre Barcelona e Madrid e outras histórias!

sexta-feira, julho 28, 2006

"Sequestrada" no aeroporto de Madrid

Pois é... estou retida no aeroporto de Madrid porque uns senhores decidiram fazeruma greve sem pre-aviso de maus modos invadindo as pistas do aeroporto de Barcelona.

Noticia das 3 da tarde

Resultado da história:
3 horas no aeroporto, noticia de que a Iberia cancelava todos os voos até ao dia seguinte, comprar voo do sabado às 6 da manha com a vueling (à espera de ter mais sorte) ir para o apartamento... Chegar a Barcelona no dia seguinte e nem sequer comentar esta história da greve porque... nem vale a pena.

terça-feira, julho 25, 2006

Vamos brincar aos funcionários públicos?

Sou muito organizadinha mas especialmente no trabalho e depois descuro as minhas coisas. Só assim se explica que nos últimos 2 meses tenha ido 3 vezes a Portugal, devidamente acompanhada do meu passaporte que caduca dia 10 de Agosto, para o renovar, e não o tenha feito.
Este sábado lembrei-me já tarde que devia ter ido à Loja do Cidadão fazê-lo mas rapidamente pensei que o poderia fazer em Madrid ou Barcelona no consulado. Para isso é que existem, não é? Para dar serviço a emigras como eu.

Telefono hoje,... então diga lá.... sim 3 fotos.... ah ok sem cortar...sim..... pois 50€..... Olhe e já agora quanto tempo demora, têm também a modalidade rápida? ... desculpe?.... 1 mês e meio?? .... Claro sim, sei que em Portugal é mais rápido mas se telefono para o Consulado é porque não o posso fazer em Portugal. Olhe, deixe tar, muito obrigada (POR NADA)!!!!

No fundo prestaram-me um serviço, ajudaram a reduzir as minhas opções de férias, só posso ir a paises de Schengen ou a União Europeia. Quanto é que apostam que hoje encontro uma super promoção para o Brasil, Rússia ou algo do estilo e não posso ir??

Não é de admirar que o meu priminho de 8 anos venha com “Vamos brincar aos funcionários públicos?, Quem se mexer primeiro perde!!”

segunda-feira, julho 24, 2006

Suspende-se as negociaçoes da WTO (OMC)

Não queremos os nossos país "inundados" de emigrantes. Não somos capazes de nos por de acordo para conseguir que tenham meios de subsistência nos seus paises... Preferimos que morram à fome e que os nossos consumidores paguem mais (ou o governo com subsídios) por productos agrícolas que esses paises podiam produzir a menor custo!!
Se não os deixamos produzir nos seus paises, devido às políticas proteccionistas que impedem a entrada dos seus productos na Europa e EUA, terão de aventurar-se mar fora em jangadas precárias para vir a cultivar os nossos campos. Mas isso também nos parece mal, não é? O que pretendem os paises chamados desenvolvidos? Que em África, Ásia e América do Sul as pessoas vivam do ar?

Noticia (sorry, só em espanhol porque no Publico nepias)

Em inglês

Seguem-se imagens bastante desagradáveis mas dolorosamente reais:

TRAGÉDIA NA COSTA DE ROTA. Na noite de 24 para 25 de Outubro de 2003, nalgum sitio situado entre Asila e Larache (Marruecos), mais de 40 imigrantes embarcaram numa lancha de borracha sem nenhum tipo de segurança. 20.000 dirhams (1.869 euros) é o preço que cada uno de eles pagou pelo seu bilhete para terras espanholas. 37 morreram ao naufragar frente à costa de Rota. O ajudante do comandante do barco -o único processado- foi condenado a 40 anos de prisão por tráfico de imigrantes e 37 homicídios por imprudência. Cumprirá uma pena máxima de 9 anos de prisão.(Foto: J.F. Ferrer)

10 DE JUNHO DE 2002. Meia centena de imigrantes fecham-se na Universidade Pablo de Olavide, em Sevilha, para fazer-se ouvir. A maioria são do Norte de África que tradicionalmente trabalham na campanha de recolha de morangos em Huelva, mas que foram substituídos por trabalhadores da Europa de leste contratados —de acordo com o contingente— no país de origem. Sem papéis e sem trabalho, o encerro e a greve de fome são a via que encontram para pedir a sua regularização. Desalojados 2 meses depois, a maioria deles foram expulsos de Espanha. (Foto: Efe)

quinta-feira, julho 20, 2006

Made in Spain

Podia passar aqui bastante tempo a contar "gags" (para nós) dos espanhóis com o inglés mas deixo só a ultima que vi:

FRIKI
...

A intençao era escrever Freaky... Já que o estavam a adaptar à grafia castelhana deveriam escrever Friqui como fazem com...

Güisqui... adivinham o que quer dizer?

Pois é Whisky escrito pela "Real Academia Espanhola" ; )

quarta-feira, julho 12, 2006

Memoria de mis putas tristes

Uma das vantagens de saber espanhol é poder ler os grandes autores da América do Sul como o caso do Colombiano Gabriel García Márquez em versão original sem ter de recorrer às traducções.
O livro "Memoria de mis putas tristes" é a última obra do autor e apaixonou-me desde as primeiras palavras. Uma historia (pequena em tamanho) que relata a forma de ver a vida através de um "jovem de 90 anos" com uma narrativa excelente (menos não seria de esperar de Nobel da literatura).
Altamente recomendável.

Agora vou-me encher de coragem e “atacar” o “Cien años de soledad” (cem anos de solidão). Acho que é um bocado pesado mas apetece-me.

quinta-feira, julho 06, 2006

Rui Costa, volta que "tás perdoado"!

Parabéns Portugal pelo trabalho realizado. Nós, um pais de escassos 11 milhões de habitantes estivemos ali entre os grandes - Itália (58 milhões), Alemanha (82 milhões) y França (63 milhões).
Por uma questão de probabilidade estatística, se compararmos a população, a qualidade da nossa equipa devia ser 1/6 da de França. E não, foi preciso um penalti (quase defendido) para que nos mandem a casa. Mas nem isso, ainda falta lutar pelo 3º lugar.

Penalti?


O golo...


O quase golo...


Como reciclar um garrafão de vinho...

terça-feira, julho 04, 2006

Itália já lá está!!

Parabéns Italia... Parabéns aos meus amiguinhos italianos que estarao a dar saltos de felicidade neste momento. Espero amanha estar a passar pelo mesmo.
O primero...

E a celebraçao do segundo...

Vamos lá!!

Nao há palavras para descrever o sofrimento, a emoçao, o orgulho... Agora só me debato com a decisao de ver o jogo sozinha ou acompanhada. Nao sei o que me fará sofrer menos...


E o nosso mais recente herói nacional: