Sant Feliu de Guixols

Este fim de semana (grande porque na 2ªfeira é feriado na Catalunha, a 2ª Páscoa) vou a Sant Feliu de Guixols para a casa de uns amigos. Ainda nao conheço mas tem uma bela pinta nao tem?

La sombra del viento - FIM

Este domingo acabei de ler o livro (ver post de 10/5). Definitivamente adorei. Estou cheia de vontade de ler outra coisa deste autor.
Não sei se perde com a tradução e com o facto de haver muitas referencias históricas à vida da Barcelona da guerra e pós-guerra civil não familiar a muitos.
Eu senti vivas as descrições de Barcelona e "identifiquei-me" com o período histórico porque é um tema que me interessa muito e sobre o qual me tento informar.
Seja como for, acho que só a maneira como ele escreve e a história em si são suficientes mas fico à espera das criticas de algum amiguinho.

Encontrei a Selecçao Argentina

Na 6ª feira passada quando estava no aeroporto para apanhar o avião para Lisboa dei de caras com a selecção Argentina de futebol que estava a caminho de Roma para preparar o Mundial.
Acaso dos acasos, tinha eu uma t-shirt do Barcelona na bagagem. Consegui a assinatura do Saviolita (tímido mas simpático) mas ficou a faltar a do Messi. Uma pena... Justamente quando me tinha dado jeitinho um atraso do avião a Iberia torna-se eficiente e saímos à hora prevista.

Quanto ao Saviola é um jogador que gosto muito e gostaria que voltasse a jogar no Barça (tem estado cedido nos últimos 2 anos) mas duvido que aconteça. Enquanto não o venderem ainda há esperança!

E já agora... a caneta que tinha era uma bela m... e a assinatura quase que nao se vê. Mas que interessa é que EU sei que está lá ; )

Bandeira humana

Desculpem lá só ter acordado agora para a loucura do mundial… para a maré verde e vermelha (ou lá como lhe chamem)... mas eu andava noutras andanças; aqui era mais Champions e coiso e tal.
Pois bem, então digam-me lá ... mas que raio de iniciativa foi esta do fim de semana de fazer uma bandeira com mulheres, eram mesmo só mulheres????
Ah pois eram (fui procurar a noticia nesse mundo de info que é o google). Eu tinha achado estranho porque vi a coisa de passagem em qualquer canal da TV cabo (como boa emigra tenho instalada a TV Cabo em Barcelona, é só luxo) e não vi jogadores nem nada...

Agora que já me informei gostaria de comentar 2 coisinhas:

"Gostaria de dizer que não é só a maior como a mais bela bandeira do mundo", proclamou Scolari à multidão.

Ora peço desculpa, mas isso soa-me cá a uma graxa... Um brazuca a defender outra bandeira na dá mesmo pa engolir. Especialmente quando é provável que deixe de ser seleccionador depois do Mundial (tem havido mais viagens a Londres??)

Segunda coisinha:

O pessoal tá com a mesma pica que no Euro?? Esse fim de semana regresso à terrinha e poderei ver o ambiente mas, devo dizer que eu, uma optimista assumida, não tou com fé nenhuma. Temos pena mas é assim. De qualquer forma lá estarei na “primeira fila” a gritar por Portugal, desde a comodidade do meu sofá.

E para acabar:

É verdade que distribuíram cachecóis de Portugal no Rossio de madrugada? E suponha-se que isto era uma medida para levar mais mulheres a gostar de futebol? Tenham dó!!!

Montenegro

Montenegro proclama a sua independência da Sérvia com um referendo democrático. Incrivelmente a selecção de futebol jogará o mundial defendendo um país que já não existe!!

DREAM TEAM II

Muito Obrigada Deco, Ronaldinho, Belletti, Motta, Edmilson, Sylvinho
Moltes gràcies Puyol, Oleguer, Xavi, Valdés, Jorquera, Gabri
Muchas gracias Iniesta, Márquez, Messi, Maxi
Eskerrik asko Ezquerro
Merci Giuly
Akeva Eto'o
Jag tackar Larsson
Bedankt Gio, Van Bommel, Rijkaard, Ten Cate

Os tradutores da Sic Comedia

Conan O'Brien entrevista Jeff Goldblum o conhecido actor do filme “A Mosca” (The Fly)
Conan - "... it's metioned that you were in The Fly"
Tradução - "...menciona-se que flutuavas"

Acho que a Sic Comedia tem de começar a oferecer entradas de cinema aos seus tradutores.

Trabalho

Há muito que não me sentia assim. Mas tenho andado numa fase mesmo contente com o trabalho (isto está a ser escrito às 00:30 depois de ter acabado uma apresentação para amanha)!!!

E pensar que há um ano atrás andava a considerar tirar um ano sabático!!

Parabéns à Marta

Na 2ª feira a Martinha fez um ano!! Não, não.. não tive uma filha na “clandestinidade”. A Marta é a minha priminha mais nova.

PARABÉNS

La sombra del viento

O meu livro de cabeceira do momento é "La sombra del viento" (2001) de Carlos Ruiz Zafón (Barcelona 1964). Este livro converteu-se no maior êxito mundial da ficção espanhola.
Estou no inicio mas parece prometedor e é especialmente interessante porque se passa na Barcelona dos anos 40. Ora bem, eu estou a fazer uma colecção de livros sobre Barcelona onde se podem ver fotos da época que vão ilustrando as histórias.

Crítica
A Sombra do Vento" é um mistério literário passado na Barcelona da primeira metade do século XX, desde os últimos esplendores do Modernismo até às trevas do pós-guerra. Um inesquecível relato sobre os segredos do coração e o feitiço dos livros, num crescendo de suspense que se mantém até à última página.

Numa manhã de 1945, um rapaz é conduzido pelo pai a um lugar misterioso, oculto no coração da cidade velha: O Cemitério dos Livros Esquecidos. Aí, Daniel Sempere encontra um livro maldito que muda o rumo da sua vida e o arrasta para um labirinto de intrigas e segredos enterrados na alma obscura de Barcelona. Juntando as técnicas do relato de intriga e suspense, o romance histórico e a comédia de costumes, "A Sombra do Vento" é sobretudo uma trágica história de amor cujo eco se projecta através do tempo.

David Sedaris

Adoro os livros dele, o seu humor negro... Se querem ler um dos seus contos:

Memento Mori (The New Yorker, 08/05/2006)
One (Me Talk Pretty One Day, 2000)